Correction

I got this email from Ginna today:

"I think maybe someone hacked your blog... looks like something on North Korea?"

I was like, say whaaaat? So I forwarded Gin's email to Andrew and asked him to look into it since I was out running errands and the blog looked fine to me. He responded by saying he accidentally posted one of his Japanese blog posts (one of his side jobs is to translate articles for a Japanese blog) but after realizing what he'd done, he deleted it. So funny.

So, that's why CCD in CLT looked a bit different this morning. :)

And here's an excerpt if you can read Japanese. 

北朝鮮、拿捕した中 国漁船を解放 外交 問題化避ける

【北京＝林望】

中国外務省の洪磊副報道 局長は２１日の定例会見で、北朝鮮当局に 拿捕（だほ）されていた中国漁船が同日未 明、解放されたことを明らかにした。北朝 鮮側が要求した６０万元（約１千万円）は 支払われなかったという。中朝双方が外交 問題化するのを避け、決着を図ったとみら れる。 すべての船員が解放され、漁船はすでに 中国側の海域に戻り、操業を再開したとい う。洪副局長は「北朝鮮側が事件について 全面的な調査を行い、説明することを望 む」と述べ、再発防止を求めた。

漁船は５日、操業中に北朝鮮の巡視船に 拿捕された。現場は漁業権などを巡って中 朝間で争いのある海域とみられ、北朝鮮側 は「罰金」の支払いを要求。１０日、船主 からの連絡を受けた中国外務省が北朝鮮政 府に解放を求めていた。

北朝鮮のミサイル発射や核開発を巡る緊 張が続く中、中朝が新たな火種を抱えるこ とを避けることで一致したとの見方が強 い。

http://www.asahi.com/international/update/0521/TKY201305210422.html

North Korea releases seized Chinese fishing boat –avoids issue becoming an diplomatic incident....